Gotinhas para a Lulu III

Gotinhas III

Acordei essa manhã e fui logo logo procurar

 por toda a nossa casa aquela menina

que por aqui vivia à nossa vida apimentar

Não a achei atrás das portas escondida

Procurei então embaixo das camas

e nada da menina estar  por lá também enfiada

Sob as camas não achei nem pijamas sem gente

 ou esquecido qualquer dente de leite

Só então eu me lembrei que a menina que procuro

havia outro dia viajado com seus pais e o irmãozinho para a Bahia

E eu fico aqui-agora só lembrando dela tanto no claro como no escuro

Acho que vou agora telefonar e deixar minha paixão em dia com meu amor

(Enquanto a vovó mais doida e apressada vai voando a jato para Salvador

Com o coração na boca e um presente em cada mão

O vovô não vai porque tem paúra de avião)

Gotinhas II

Gotinha para a Lulu (II)

U U U

AI QUE SAUDADE DA LULU

A A A NADA TUDO BEM

A VOVÓ NILCE SÓ NÃO ANDA DE QUATRO

COMO UM PATO QUEMQUEM

PORQUE QUATRO PATAS

UM PATO NÃO TEM

gotinhas I

gotinhas para a LULU (I)

Tic tic tic tic tic tic e é só de tic o som que ficou

Não tocava mais o despertador pelas minhas manhãs

O tac do tic-tac por conta de uma mola que quebrou

Que de tanto amolar acho que se chateou de si mesma

E parou de o tac tactar

Hoje ao acordar joguei o chato do tic que estava a tictar

 Pela janela do meu quarto pra lá fora ele se espatifar

A janela estava com a vidraça fechada

E na batida o tic-tac voltou a tic-tactar

Minha nossa! Ele voltou para novamente minha vida chatear

Com seu tic-tac tic-tac tic-tac tic-tac

Não sei até quando vou suportar

TENTATIVA

Tentativa

Hoje vou ensaiar um personagem cômico

Daqueles que o próprio choramingar é irônico

Vou tentar uma cara pintada com as cores primárias

Muito popular mesmo sabendo que o popular já é muito

 Entre os muitos artistas: o vermelho, o azul e o amarelo

Isso só para dar muita luz e brilho ao meu novo semblante

Tudo combinado com resoluções bem sumárias

Sumário será o desenho de uma lágrima branca despencada na lateral do queixo

Quero a minha testa pintada de azul para combinar com o céu desta cidade

Quero o amarelo para que a sorte venha num baú cheio de moedas de ouro

Quero o vermelho para que a cor do sangue se veja por fora da alma

Pintarei de amarelo o entorno dos olhos e das orelhas

Quero depois ver e escutar ao mesmo tempo o músico e seu violão

Para cambalear pelo palco do circo num desenho de arco-íris

Na busca do ouro nessa pintura com tintas de luzes no céu

Depois disso pintarei de vermelho em volta da boca e do nariz

Tudo se derramando como o fluxo de encanto infantil de um chafariz

Com roupas de retalhos com todas as cores possíveis de se amealhar

Darei ao meu público todo o possível das risadas descompromissadas

Quando o espetáculo se findar – no meu camarim sozinho – dócil e conformado

Vou poder chorar e borrar com lágrimas de verdade a minha maquiagem

E no velho espelho e suas trincas e rugas das tantas viagens pelo mundo

A minha camuflagem toda distorcida pela mais infame das saudades

Dou-me um tempo de agonia profunda e respeitoso silêncio

Respiro porque assim manda a minha incompreendida natureza

Resta agora o meu não rosto uma não cara uma singularidade sem o perfil

Que possa recordar de todos os demais homens sequer suas máscaras

Mesmo a mais bela das recordações mesmo a mais vil

 Algo que possa associar a minha personagem sequer mesmo

 A seus mais falsos semblantes

 Toca o sinal e eu me recomponho e entro no picadeiro

Às gargalhadas

OCASIÃO

Ocasião

Por ouvir falar ardilosas

Falas de verdade verdadeiras

Outras falas de mentira mentirosas

Falas nítidas e outras escabrosas

Falas dignas das rameiras

Tantas falas francas e virtuosas de santas freiras

Essas coisas só poderiam dar num encanto

Desses que deixam gente e o pensar das gentes todos tontos

Na prova de que rodopiamos na hora da nossa estafa

Sóbrios a enrolar em nós mesmos por dentro

E fazermos por fora do nosso corpo algo meio pião

Algo que nos dá a sensação de se voar por atração pro chão

Uma voz miúda e sonora de som de sino abafado

Parece dizer bem lá no fundo do nosso ouvido

Que há uma saída para longe daquela confusão patética

Mas exige um esforço em troca dessa ocasião escalafobética

Basta um olhar fingido para um imaginário abismo

Um precipício sem começo nem fim

Dentro do meu eu, além de mim.

NE ME QUITTE PAS

Ne Me Quitte Pas (Jacques Brei)

Não Me Deixes (Tradução Maysa)

Não me deixes,

Não me deixes,

É preciso esquecer,

Tudo se pode esquecer

Que já para trás ficou.

Esquece o tempo dos mal-entendidos

E o tempo perdido a querer saber como

Esquecer essas horas,

Que de tantos porquês,

Por vezes matavam a última felicidade.

Não me deixes,

Não me deixes,

Não me deixes,

Não me deixes.

Te oferecerei

Pérolas de chuva

Vindas de países

Onde nunca chove;

Escavarei a terra

Até depois da morte,

Para cobrir teu corpo

Com ouro, com luzes,

Criarei um país

Onde o amor será rei,

Onde o amor será lei

E você a rainha

Não me deixes,

Não me deixes,

Não me deixes,

Não me deixes.

Te inventarei

Palavras absurdas

Que você compreenderá;

Te falarei

Daqueles amantes

Que viram de novo

Seus corações ateados;

Te contarei

A história daquele rei,

Que morreu por não ter

Podido te conhecer.

Não me deixes,

Não me deixes,

Não me deixes,

Não me deixes.

Quantas vezes não se reacendeu o fogo

Do antigo vulcão

Que julgávamos velho?

Até há quem fale

De terras queimadas

A produzir mais trigo

CABEÇA E ALHO

Cabeça e alho

Cabeça de alho

Cabeçalho

Quem alcança sempre esperou

Qualquer que seja a vã glória

Talvez a luz do sol pela via da clarabóia

Talvez um sonho que tardiamente se realizou

O tempo come também pelas bordas

As mais lúcidas esperanças

E por não poupar qualquer ato derivado da arte da ilusão

Pode dar-se ao luxo de fincar a razão como um mourão

Bem fincado no chão mais bruto ou no mais refinado assoalho

Ou ainda pode de vez remeter ao mundo de uma segunda criação

Aquele sem retorno do mergulho mais profundo na alucinação

Em lugar da cabeça uma grande cabeça de alho

JORNADA

Jornada

Cada mañana digo que el día será distinto

Pienso que será una jornada de realizaciones

¡Qué alegría acumulé durante la noche!

Tranquilamente podrá gastarse en las muchas horas

Que seguirán antes del anochecer que dulcifica o sala las esperanzas

Imperceptible, con la trama de las misteriosas sombras

Podré cosechar las flores del jardín público

Sin que sea visto por los que cuidan de las bellezas colectivas

Muchas flores, (una brazada de ellas), que levaré en disparada

Para la casa y las depositaré una a una ante tu

Imagen seductora en el jarro partido en la mesita del fundo

Quedaré por un tiempo en silencio inmóvil ante ese simple

y modesto altar

Para que nuevamente pueda llorar todas las lágrimas

Acumuladas en más ese día de vacío y metáforas comunes

Solo entonces voy a mirar mi perro

Acostado a la puerta

A la espera de mis manos en su espalda

Después de eso, solo entonces, puedo mirar los ojos de mi perro

Para sentir luego que no tengo más razón y alma

Pero, soy despierto del transe con una mordida

El perro no desiste de seguir siendo viviente

Para que yo sienta, quizás, un rato de la vida real

Y clava diente a diente

Después de eso, puedo mirar conmovido en los ojos de mi perro amigo

Y entrar en la noche en un sueño de juntar

Nuevas alegrías para soportar la rutina de los

Prójimos y insondables días  

                                                    (Versado para o espanhol por Márcia I. Souza)

Pingaiada

Pingaiada

Quase vias de fato no botequim

O fio desatado esclarecia que o desafio

Fora um grande equívoco

Daqueles de dar remorso em desnervado

Quanto mais em desarvorado

As vias quase chegaram aos fatos

Não fora alguém sugerir

Mais um trago

Antes do conflito prosseguir

A idéia fora providencial

Pois os ânimos arrefeceram

E os antagonistas até esboçaram

Brindar no ato de levar a bebida à boca

Depois disso alguém do bem do humor

Houve por especial talento a tudo apaziguar

Ao contar uma anedota de corrupto irreversível

Que  nesse sem retorno era como a esclerose múltipla

QUASE

Quase-Quase

Vamos brincar de finge-foge

Em quase tudo quase finge

De quase tudo quase foge

Finge que tem quase fingida sorte

Foge da noite quase sem estrelas

Finge que tem quase sentido ódio

Foge dos ungidos que quase querem absorvê-lo

Para quase absolvê-lo

Finge que se encanta com as luas cheias

Foge com medo dos que uivam para ela

Finge que tem um amor de quase toda a vida e sua jovem imagem

Num guardar secreto de nunca deixar o dentro do coração

Foge dos amores passageiros que pagam suas passagens

Finge que do outro lado do mundo tem uma alma tão bela

Quase que irmã gêmea da sua de tanto que lhe aparece nos sonhos

Foge num correr desembestado das quase bestas de plantão

Finge ter gosto de esteta por fingir poetar como quase poeta

Foge de quem não finge como finge que sofre com o próprio

Quase fugidio fingido quase impensado pensamento sementeiro

De quem sabe que o quase um dia não escapa do derradeiro

Recadinho (Nada Desprezível)

Recadinho (nada desprezível)

Na pousada de tanto posar

Repousa agora a menina

Que em descanso das tantas poses

Dorme e sonha com qualquer brincar

Com qualquer brincar de comidinhas

Com qualquer brincar em pula-pula

Como pode não sonhar a menina busca-pé

Com uma bela duma macarronada ao sugo?

Como pode a menina que gosta de saltar e raspar panela

As suas energias não recompor nessa dormida da hora

Todas as vezes em que vejo essa menina pela janela

Vejo que ela está pulando de cá pra lá como se fora bola  

Cadê a menininha que gosta muito de brincar com outras crianças

E também agora com a minha saudade e as minhas lembranças

Está ela numa pousada o tempo inteiro só a comer e a repousar

Ou está ela pelas praias a nadar e a correr para não engordar?

Céu Azul de "brigadeiros"

Céu Azul de “brigadeiros”

Cadê o meu amorzinho?

Fiz pão de queijo para você, sabia?

Mas como você não estava aqui eu comi

Junto com a vovó Nilce, o tio Lu e a Rose

Fiz lasanha para nós, sabia?

Mas você não estava aqui eu comi

Junto com a vovó Nilce, o tio Lu e a Rose

Fiz um desenho do FRUFRU

Mas como você não estava aqui

Eu mesmo o pintei de vermelho, amarelo e azul

Depois disso fiquei vermelho de tanto rir

Fiquei amarelo de tanto comer

Fiquei depois azul de tanto olhar para o céu

Mais azul ainda fiquei ao olhar nos olhos azuis da vovó Nilce

Uma sua enorme saudade de tom azulado e foi então nessa trama

Que me joguei

Só para tentar agora enganar a nossa grande e azulada saudade

(Digamos assim de vivaz intensidade em sua azulidade)

Que veio a mim do todo azul o afeto do nosso amorzinho que quero não nos esqueceu

É por isso que eu digo de bom grado que o azul que indica um bom dia de vivacidade

É amar esse seu muito pessoal azul voraz de vida que também é muito o mesmo igual

Azul que o nosso

o meu azul 

o azuis da vovó Nilce

o azul do tio Lu

e da Rose tudo azul

NO BOSQUE

No Bosque

Tem gentes que tem muitas saudades e saboreiam disso

Tem gentes que tem só remorsos a encher as cabeças

Saudades boas ou más dão novas cores e novos fôlegos ao vivo

Enquanto os remorsos parecem que são mortes e suas sentenças

Há suspiros que inflam os nossos corpos deles até quase flutuarem

Outros, no entanto, de quando em quando parecem beliscões

Tudo o que infla se parece com a liberdade que almejam os balões

Aqueles outros nos ferem por fora e por dentro de torturarem

Fui um dia com essas parcas sabedorias buscar a opinião dos loucos

Que habitavam num bosque de eucaliptos que deliciavam esses lunáticos

Quem pode dizer qual a diferença entre as saudades e os remorsos

Que atacam as muitas gentes que vivem fora destes ares aromáticos

Aqui respondeu logo o primeiro que encontrei ali de ponta cabeça numa árvore

Aqui eu posso ficar assim muito tempo sem respirar e sem pensar

Sem pensar, argumentei, até deve ser ótimo para um doido de carteirinha

Mas, sem respirar isso pode até de todas as dores esse pobre coitado livrar

E é claro desta vida para sempre aos campos eternos muito em breve o levar

O homem, ainda de cabeça para baixo, assim a mim me respondeu:

O segredo de você não pensar é que nenhum falso amor vem te incomodar

O segredo de você não respirar é que quando você respira é tão bom como amar.     

QUEM É?

Quem é? Quem é, Lulu?

                 I

Qual é aquela avó, Lulu?

Que reclama do frio só porque está gelado

Que reclama do calor só porque está quente

E se a temperatura está agradável e amena

Inventa um logo um novo problema

Pelo sim e pelo não

Ela liga logo para a tia-avó Miena

Para encontrar a solução

Quem é a doida, Lulu?

                 II

Quem é aquela avó, Lulu?

Que se você está a rir

Ela gosta de se divertir junto também

Se você está a chorar

Ela diz: não chora que te quero bem!

Quem é ela, Lulu?

                III

Qual é o avô, Lulu?

Que tem medo de ver você

Numa brincadeira se machucar

Esse avô é muito medroso

Ou só tem cuidados por te amar?       

Quem é esse avô, Lulu?

                  IV

Qual é o avô, Lulu?

Qual é aquele avô que é do bem e bem velhinho

E que vive bem lá na Bahia do majestoso Pelourinho

Ele é aquele avô que acorda sempre bem de madrugada

Para viver bem mais tempo com a sua alma bem acordada

Quem é esse avô do bem, Lulu?

                  V

Qual é aquela tia, Lulu?

Qual é aquela tia toda sorridente

Que vive a vida cheia de amizade

Ela não só sabe ser amiga-presente

Como sabe cativar toda essa gente

Quem é essa tia, Lulu?

                 VI

Qual é aquele tio, Lulu?

Qual é aquele tio que torce para um time do Rio

Ele é aquele que é por “quase” todos muito querido

Mas como você pode ver ninguém é perfeito

Nem “todos” desta lista são de admirar um flamenguista

Quem é esse tio, Lulu?

                 VII

Qual é aquele tio, Lulu?

Qual é aquele outro tio muito também querido, Lulu

Que vive a pensar no que o outro está a pensar

Ele é de muito boa alma e gosta muito de leitura

E trabalha adoidado perto da praia numa prefeitura

Quem é esse tio, Lulu?

                VIII

Quem é aquela tia-avó, Lulu?

Quem é aquela tia-avó que vive às crianças ensinar, Lulu

Ela sabe das muitas das artes que nossos espíritos vão alimentar

Com ela você vai aprender a ver o mundo mais colorido

Pois quem não sabe música ouvir pode acordar com dor de ouvido

Quem é essa tia-avó professora, Lulu?

                IX

Quem é aquela tia-avó, Lulu?

Que manda para a Luana e o Caito um poeminha

Escrito com as letras dos seus nomes de todo coração

É ela uma tia a quem a vovó Nilce muito ama

Mas para as duas você é quem é a verdadeira adoração

Quem é essa tia-avó, Lulu?

                  X

Quem é essa pessoa muito querida, Lulu?

Quem é essa mulher que gosta muito de você, Lulu

Ela já fez comida gostosa para você, lembra do feijão?

Ela sempre se lembra de você comendo lasanha e pão

Ela é para você nunca se esquecer

Ela gosta muito de criança e muito e muito de você

Ela disse que vai preparar muitas coisas gostosas para você comer

Quem é ela, Lulu?