segunda-feira, 13 de junho de 2011

JORNADA

Jornada

Cada mañana digo que el día será distinto
Pienso que será una jornada de realizaciones
¡Qué alegría acumulé durante la noche!
Tranquilamente podrá gastarse en las muchas horas
Que seguirán antes del anochecer que dulcifica o sala las esperanzas

Imperceptible, con la trama de las misteriosas sombras
Podré cosechar las flores del jardín público
Sin que sea visto por los que cuidan de las bellezas colectivas

Muchas flores, (una brazada de ellas), que levaré en disparada
Para la casa y las depositaré una a una ante tu
Imagen seductora en el jarro partido en la mesita del fundo
Quedaré por un tiempo en silencio inmóvil ante ese simple
y modesto altar
Para que nuevamente pueda llorar todas las lágrimas
Acumuladas en más ese día de vacío y metáforas comunes

Solo entonces voy a mirar mi perro
Acostado a la puerta
A la espera de mis manos en su espalda
Después de eso, solo entonces, puedo mirar los ojos de mi perro
Para sentir luego que no tengo más razón y alma

Pero, soy despierto del transe con una mordida
El perro no desiste de seguir siendo viviente
Para que yo sienta, quizás, un rato de la vida real
Y clava diente a diente
Después de eso, puedo mirar conmovido en los ojos de mi perro amigo
Y entrar en la noche en un sueño de juntar
Nuevas alegrías para soportar la rutina de los
Prójimos y insondables días  
                                                    (Versado para o espanhol por Márcia I. Souza)

Nenhum comentário:

Postar um comentário